ELO’17 Exhibits: Affiliations, Communities, Translations

Navigation > intro | Affiliations | Communities | Translations


From the CFP: “Electronic literature is trans-temporal. It has an untold history. Multiple diachronic and genealogical perspectives on electronic literature, providing room for comparative studies; Untold archeologies and commerces between electronic literature and other expressive and material practices; Intermedia and ergodicity in Baroque poetry, futurism and dada; concretism, Videopoetry and Fluxus; Videoart and soundart; and how these expressive forms are recreated and transcoded in digital forms of literature; Early experiments in generative and combinatory literature; Performances mapping the aesthetic and material antecedents of electronic literature; Attention to remixing/re-coding of previous materials from the avant-gardes.”

Exhibit Affiliations – Remix and Intervene: Computing Sound and Visual Poetry @ Palacete dos Viscondes de Balsemão, curated by Álvaro Seiça and Daniela Côrtes Maduro

ELO cartaz Affiliations PVB

Statement >


Affiliations: Remix+Intervene ~Poetry/Dada/Sound/Cut-Up

Tristan Tzara, To Make a Dadaist Poem, 1920 – http://sdrc.lib.uiowa.edu/dada/litterature/15/pages/18.htm

Kurt Schwitters, Ursonate, 1922-1932 – http://www.ubu.com/historical/schwitters/ursonate.html

Matti Niinimäki [Brion Gysin & William Burroughs], Cut-Ups, 1959/2009

António Aragão, poesia encontrada, 1964 – https://po-ex.net/taxonomia/materialidades/planograficas/antonio-aragaopoesia-experimental-1

Jaap Blonk, Der Minister I & Der Minister II, 1985 – http://www.lyrikline.org/en/player/playautor/1153

Jaap Blonk & Golan Levin [Kurt Schwitters], Ursonography, 2005 – http://www.flong.com/archive/projects/ursonography/index.html

Antje Vowinckel, Call Me Yesterday, 2005 – http://antjevowinckel.de/call-me-yesterday/

Claire Donato, Material Studies, 2016-2017

Affiliations: Remix+Intervene ~Poetry/Baroque/Concrete/Visual/Kinetic

Matej Gažúr, Decagrammaton, 1649

Zuzana Husárová & Ľubomír Panák, Obvia Gaude, 2013 – http://zuz.delezu.net/2013/03/25/application-obvia-gaude

Various Authors, Portuguese Baroque Poetry, 17th/18th century – https://www.po-ex.net/taxonomia/materialidades/planograficas/ana-hatherly-antologia-textos-visuais

E. M. de Melo e Castro, Pêndulo & Tontura, 1962 – https://po-ex.net/taxonomia/materialidades/planograficas/e-m-de-melocastro-ideogramas

Hansjörg Mayer, Alphabetenquadratbuch, 1965

María Mencía, Generative Poems (activated by sound), 2008- – http://mariamencia.com/pages/generative_poems.html

Ana Hatherly, Alfabeto Estrutural, 1967 – https://www.po-ex.net/taxonomia/materialidades/planograficas/ana-hatherly-operacao-1-alfabeto-estrutural

Ana Hatherly, A Reinvenção da Leitura, 1975 – https://www.po-ex.net/taxonomia/materialidades/planograficas/ana-hatherly-reinvencao-da-leitura-19-textos-visuais

Katarzyna Giełżyńska, C()n Du it, 2012 – http://haart.e-kei.pl/gielzynska

Affiliations: Remix+Intervene ~Poetry/Remix/MashUp/Intervention

Felipe Cussen, Letter Singles (remix), 2015 – https://felipecussen.bandcamp.com/track/letter-singles-remix

Jörg Piringer, Letter Singles, 2015 – http://joerg.piringer.net/lettersingles/

Danny Snelson [Rosmarie Waldrop], Feverish Propagations, 2009 – http://dss-edit.com/feverish-propagations/

Ian Hatcher, Prosthesis, 2016 – http://collection.eliterature.org/3/work.html?work=prosthesis

Ian Hatcher, The All-New, 2015 – http://anomalouspress.org/books/all-new.php

Américo Rodrigues, Visão Visual Vocal, “Sem Título [Tontura]”, 2006 – https://po-ex.net/taxonomia/materialidades/performativas/arodrigues-visao-visual-vocal-serralves

Jazra Khaleed, Timos Alexandropoulos & Antonis Kalagkatsis, Poetry is Just Words in the Wrong Order, 2015


Jhave, MUPs, 2012/17 – http://glia.ca/2012/mups/