Trabalho de Mestrado em Design de João Henrique Magalhães Lopes. [Descrição. Ligação]
Descrição > Título: Diálogos entre design editorial e a poesia experimental: o caso de Sophia de Mello Breyner | Autor: Lopes, João Henrique Magalhães | Trabalho de projeto, Mestrado em Design, ESMAD – DM – Design | Orientador: Quelhas, Vítor | Data: 2022
URI > http://hdl.handle.net/10400.22/20815
Resumo > A Poesia Experimental retrata o potencial da coexistência entre a literatura e as artes, tornando o trabalho do designer gráfico uma idealização visualmente e literariamente afortunada. Este estudo tem como objetivo o desenvolvimento de um objeto editorial de Poesia Experimental, com base nos poemas de Sophia de Mello Breyner. De forma a complementar a investigação biográfica acerca da autora Sophia de Mello Breyner, desenvolveu-se uma entrevista com a professora Joana Matos Frias. Estruturalmente esta investigação prendeu-se em duas fases. Na primeira fase realizou-se uma recolha e investigação dos temas estruturais deste projeto. Destaca-se assim a definição de Poesia Experimental e análises de estudos de caso a autores pioneiros deste movimento. De seguida, procedeu-se a um estudo sobre a autora dos poemas selecionados, Sophia de Mello Breyner, e entrevista com a à professora Joana Matos Frias. Assim, conclui-se que os poemas desta autora se destacam pela sua facilidade de transformação numa palavra que os resumam, o que se aproxima ao realizado para a seleção e utilização dos poemas no objeto editorial finalizado. Concluído o estudo da autora, foi analisado através de uma revisão da literatura o tema do objeto editorial, a fim de definir o conceito, tendo sido ainda realizado um estudo de caso acerca da Poesia Experimental no objeto editorial. Na segunda fase desenvolveu-se o objeto editorial pretendido e realizou-se a sua maquetização, desde o processo de testes ao desenvolvimento do objeto final. O resultado desta investigação ocorreu através da utilização de metodologias projetuais que envolvem o processo do design, incluindo os métodos utilizados e as suas técnicas que proporcionaram a finalização dos objetivos propostos neste estudo. Por fim, este projeto consolidou a importância de movimentos como a Poesia Experimental para o conhecimento dos designers gráficos. Conclui-se que ambos se aproximavam nos seus métodos e ideias, utilizando processos que ainda hoje são procurados para o desenvolvimento das suas obras.
Abstract > Experimental Poetry portrays the potential of the coexistence between literature and the arts, making the graphic designer’s work a visually and literarily fortunate idealization. This study aims to develop an editorial object for Experimental Poetry, based on the poems of Sophia de Mello Breyner. In order to complement the biographical investigation about the author Sophia de Mello Breyner, an interview with Professor Joana Matos Frias was developed. Structurally, this investigation was carried out in two phases. In the first phase, a collection and investigation of the structural themes of this project was carried out. Thus, the definition of Experimental Poetry and analysis of case studies of pioneer authors of this movement stand out. Then, there was a study on the author of the selected poems, Sophia de Mello Breyner, and an interview with Professor Joana Matos Frias. Thus, it is concluded that the poems of this author stand out for their ease of transformation into a word that summarizes them, which is close to what was done for the selection and use of poems in the finalized editorial object. Once the author’s study was concluded, the theme of the editorial object was analyzed through a literature review, in order to define the concept, and a case study on Experimental Poetry in the editorial object was also carried out. In the second phase, the intended editorial object was developed and its model was carried out, from the testing process to the development of the final object. The result of this investigation occurred through the use of project methodologies that involve the design process, including the methods used and their techniques that provided the completion of the objectives proposed in this study. Finally, this project consolidated the importance of movements such as Experimental Poetry for the knowledge of graphic designers. It is concluded that both were similar in their methods and ideas, using processes that are still sought after for the development of their works.