FonoVoz 2026 – Exílio | Asilo

Encontros Fonovoz

Encontros de Poesia Sonora no O’culto da Ajuda, Lisboa. [Texto curatorial. Folhas de sala. Entrevista. Vídeos de mesas redondas e performances]


Projecto Miso Music Portugal

Curadores: Manuel Portela & Rui Torres

09 e 10 de Outubro 2026 no O’culto da Ajuda

URI: https://www.misomusic.me/fonovoz-phonovoice/


Texto dos curadores:

O FONOVOZ de 2026 tem o seu eixo de ação e de sentido na oscilação fonética entre “exílio” e “asilo”. Neste par de palavras subentendemos uma ética de escuta e acolhimento dos múltiplos sons das múltiplas vozes. Como dizer, através da voz, um mundo que produz refugiados sem oferecer refúgio? Como dizer a arbitrariedade da fronteira e da deslocação forçada? É essa a interpelação que o festival faz ao momento presente: como se exila o som de uma voz? Que asilo se encontra no som de uma voz? Os quatro autores foram convidados a preparar as suas performances a partir desta ideia, incluindo a criação de uma peça original. O mesmo princípio foi usado na curadoria dos vídeos, selecionados do arquivo histórico e contemporâneo, com base na premissa de que o poema sonoro pode ser espaço de exílio e lugar de asilo.


FONOVOZ 2026 na Antena 2 — Música de Invenção e Pesquisa

25 de setembro de 2026 · Episódio 18

Antecipando o FONOVOZ 2026, o programa Música de Invenção e Pesquisa, da Antena 2, dedica uma emissão à poesia sonora e às suas múltiplas possibilidades de expressão. Sob o mote Exílio / Asilo, os curadores Manuel Portela e Rui Torres apresentam o conceito desta edição, que reúne Zuzana Husárová, Diogo Marques, Hannah Silva e Eduard Escoffet.

▶ Ouvir o programa na RTP Play


Folha de sala do dia 9 de setembro>


Fonovoz 2026, 09-10-2026, O’culto da Ajuda, Lisboa [Documentação vídeo] | Miso Music Portugal @misomusicportugal

Roundtable com Rui Torres, Manuel Portela, Zuzana Husárová, Diogo Marques >


Introdução de Rui Torres ao Fonovoz 2026 e a Zuzana Husárová >


Performance de Zuzana Husárová >


Introdução de Rui Torres a Diogo Marques >


Performance de Diogo Marques >


Folha de sala do dia 9 de setembro>


Fonovoz 2026, 10-10-2026, O’culto da Ajuda, Lisboa [Documentação vídeo] | Miso Music Portugal @misomusicportugal

Roundtable com Manuel Portela, Rui Torres, Hannah Silva, Eduard Escoffet >


Introdução de Manuel Portela ao Fonovoz 2026 e a Hannah Silva >


Performance de Hannah Silva >


Introdução de Manuel Portela a Eduard Escoffet >


Performance de Eduard Escoffet >