RE\VERSO

d1g1t0 indivíduo_coletivo, REVERSO

e-poema elegíaco (2020-21) resultante de uma colaboração entre wr3ad1ng d1g1t5 e a pintora Daniela Reis. [Descrição. Ligações]


Descrição >

RE\VERSO: e-poema elegíaco (2020-21) resulta de uma colaboração entre o coletivo wr3ad1ng d1g1t5 (Diogo Marques / João Santa Cruz) e a pintora Daniela Reis durante os primeiros 40 dias que se seguiram à declaração de pandemia de Covid-19 (março – abril de 2020).

Seguindo uma lógica aleatória, 40 versos e 40 fragmentos pictóricos entrelaçam-se a fim de provocarem uma leitura autoreflexiva do (s) verso(s) e reverso(s) que caracterizam a experiência de confinamento. Combinados, imagem e texto (re)velam um caminho dialógico que, embora necessariamente entrópico, é feito de contínua renovação.

Agradecimentos: Ana Gago; Bruno Martins; Gabriel Pinto; Diana Simões; Ricardo Soares

Texto original: “Poema Quarentena”, por Diogo Marques (inicialmente publicado em Projecto Arte em Quarentena [https://wreading-digits.com/art-in-quarantine/]

Tradução: Diogo Marques

Pinturas originais: “Diários da Sanidade”, por Daniela Reis [https://danielareis.pt/work/sanity-diaries-series/]

Música e Programação Sonora: João Santa Cruz

Captura fotográfica de pinturas originais: Bruno Martins [http://brunomartins.pt]


Try It LIVE > http://reverso.wreading-digits.com/


Capturas de tela >

d1g1t0 indivíduo_coletivo, REVERSO

d1g1t0 indivíduo_coletivo, REVERSO