Texto de Rui Torres com descrição e contextualização do seu trabalho de investigação criativa ‘Cantiga’, estabelecendo diálogos entre a poesia do trovadorismo e Salette Tavares. [pdf. Ligação]
Cantiga [Releitura]
Motor textual de Rui Torres com diálogo entre cantigas medievais (a poesia do trovadorismo) e a releitura que delas foi feita por Salette Tavares. [Flash app. Ligações]
Sustentabilidade e entropia na geração textual variacional. PoemAds: sob o signo da devoração
Artigo de Rui Torres a descrever e a justificar os seus poemas digitais ‘PoemAds’, nos quais apropria slogans publicitários. [Ligações]
PoemAds – Sob o signo da devoração
Motor textual de Rui Torres, com animação e combinatória, a partir de slogans publicitários de manteigas, cervejas, águas, carros, refrigerantes, bancos, cartões de crédito, champôs, supermercados. [Ligação. Flash app. Imagens]
Um Corvo Nunca Mais
Texto de Rui Torres com explicação da obra digital e combinatória feita a partir da tradução de ‘O corvo’, de E. A. Poe, por Fernando Pessoa. [pdf. Ligação]
Forward: Literature and Media
Introdução ao dossier especial sobre poesia digital organizado por Rui Torres para a revista ‘Romance Notes’, com textos de Manuel Portela, Pedro Reis, Débora Silva e Teresa Picos. [Ligações]
Poesia luso-brasileira contemporânea: Do verbo ao pixel
Artigo de Débora Silva e Rui Torres sobre poesia experimental e digital. [pdf]
Continuar a ler “Poesia luso-brasileira contemporânea: Do verbo ao pixel”
Preservación y diseminación de la literatura electrónica
Artigo de Rui Torres sobre arquivos digitais, delineando estratégias de preservação e emulação de literatura electrónica no Arquivo Digital da PO.EX. [pdf]
Continuar a ler “Preservación y diseminación de la literatura electrónica”
Concrete Poetry in Portugal: Experimentalism and Intermediality
Texto de Rui Torres com apresentação e contextualização da poesia experimental portuguesa. [pdf]
Continuar a ler “Concrete Poetry in Portugal: Experimentalism and Intermediality”
Herberto Helder leitor de Raul Brandão
Livro com CD-ROM de Rui Torres propondo uma análise intertextual do poema-montagem ‘Húmus’ (1967), de Herberto Helder, no qual o autor re-escreve o romance homónimo de Raul Brandão (1917), com anexos ilustrando as operações de releitura e reconstrução. [Ligações]