Exposição de poesia visual e sonora com curadoria de Manuel Portela, Américo Rodrigues e José Alberto Ferreira. [Informações. Ligações]
Ana Hatherly: Anagrama da Escrita
Texto de Manuel Portela, comissário do Ciclo «Ana Hatherly: Anagramas da Escrita», Festival Silêncio. [Texto]
Topologia digital da página impressa no Arquivo Digital da PO.EX
Artigo de Manuel Portela sobre as estratégias de recodificação digital presentes no Arquivo Digital da PO.EX, analisando a reflexividade intermedial da escrita, da imagem e do código em textos visuais de Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro e José-Alberto Marques. [Ligação]
Continuar a ler “Topologia digital da página impressa no Arquivo Digital da PO.EX”
A Reinvenção da Leitura [edição fac-similada]
Reprodução fac-similada da edição original da obra de Ana Hatherly, com texto introdutório de Manuel Portela. [pdf. Ligação]
Continuar a ler “A Reinvenção da Leitura [edição fac-similada]”
sentir o sentido: a experiência do código nos «homeóstatos» de José-Alberto Marques
Texto de Manuel Portela sobre o gerador textual implícito nos “homeóstatos” de José-Alberto Marques, os quais permitem visualizar o código genético da língua. [Texto. Imagens]
Continuar a ler “sentir o sentido: a experiência do código nos «homeóstatos» de José-Alberto Marques”
Flash Script Poex: Digital Recoding of the Experimental Poem
Artigo de Manuel Portela (em inglês) sobre as releituras digitais dos poemas experimentais contidas no arquivo digital PO-EX, por Américo Rodrigues, Rui Torres e Rodrigo Melo, relendo obras de E. M. de Melo e Castro, Herberto Helder, José-Alberto Marques, Salette Tavares e António Aragão. [pdf]
Continuar a ler “Flash Script Poex: Digital Recoding of the Experimental Poem”
Multimodal Editing and Archival Performance: A Diagrammatic Essay on Transcoding Experimental Literature
Ensaio de Manuel Portela sobre o Arquivo Digital da PO.EX e a transcodificação por ele operada na poesia experimental portuguesa. [Ligação]
Justificação metodológica da taxonomia do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa
A criação de uma taxonomia para organização e classificação de um conjunto de materiais tão diversificado como os que constituem o Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa (com poesia visual, sonora, espacial, performativa, digital, concreta e vídeo) é um desafio para o investigador. Neste texto, Rui Torres, Manuel Portela e Maria do Carmo Castelo Branco de Sequeira apresentam algum enquadramento que tenta servir de justificação às opções escolhidas. [Texto. pdf]
Continuar a ler “Justificação metodológica da taxonomia do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa”
Como fazer poemas com objetos
Ensaio de Manuel Portela acerca dos obgestos de António Barros. [Texto. pdf]
Continuar a ler “Como fazer poemas com objetos”
Uma reinvenção visual da leitura: A poesia gráfica de Ana Hatherly
Texto de Manuel Portela sobre a poesia gráfica de Ana Hatherly como um género intermédia que explora a relação entre a visualidade na escrita e a legibilidade no desenho. [Texto. pdf]
Continuar a ler “Uma reinvenção visual da leitura: A poesia gráfica de Ana Hatherly”