Poesia Experimental Portuguesa
Metatextualidades Alógrafas > Textos acerca de obras e práticas artísticas produzidos por agentes que não são autores das obras: artigos em Jornais, Revistas e Livros; Documentários; Ensaios Críticos; Introduções; Livros e Monografias; Posfácios; Prefácios; Recensões; Teses e Dissertações. (Textos sobre os autores).
Artigo de Manuel Portela sobre as releituras digitais dos poemas experimentais contidas no arquivo digital PO-EX, por Américo Rodrigues, Rui Torres e Rodrigo Melo, relendo obras de E. M. de Melo e Castro, Herberto Helder, José-Alberto Marques, Salette Tavares e António Aragão. [pdf]
Continuar a ler “flash script poex: a recodificação digital do poema experimental”
Texto de Fernando Aguiar sobre a poesia experimental de José-Alberto Marques. [pdf]
Continuar a ler “O Agridoce da Verbo-Experimentalidade em José-Alberto Marques”
Homenagem de Fernando Aguiar a Antóno Aragão, falecido a 11 de Agosto de 2008 no Funchal. Contém fotografias inéditas. [Texto. Imagens]
Texto de E. M. de Melo e Castro para apresentação de Hiperlíricas, de José-Alberto Marques. [pdf]
Texto de apresentação de exposição de Ana Hatherly, por Paulo Pires do Vale. [Ligação]
Excertos de textos de Jorge Listopad, Asta Andrikonyte, Jelena Novak, Andrew Johnstone, Manuel Portela, Von Oliver Cech e Bertrand Dubedout sobre ‘Itinerário do Sal’ de Miguel Azguime. [Textos. Ligação]
Artigo de Fábio Oliveira Nunes com reflexão acerca da revista digital Artéria 8, com organização do próprio autor e de Omar Khouri. [pdf]
Artigo de Eunice Ribeiro sobre poesia concreta. [pdf]
Continuar a ler “Concretismo: experiência(s) de intercodificação”
Artigo de Elsa Simões e Elisa Gomes da Costa sobre poesia concreta e possibilidades de tradução de um poema de António Aragão. [pdf]
Continuar a ler “A tradução na Poesia Concreta: algumas reflexões”
Texto de Audrei de Carvalho sobre aproximações e diferenças entre traduções criativas de poemas de Augusto de Campos e E. M. de Melo e Castro. [pdf. Ligação]
Continuar a ler “Poesia concreta e mídia digital: Traduções criativas”