Tradução inglesa de ensaio de Ana Hatherly sobre poesia como espaço crítico, do simbolismo às vanguardas. [pdf]
Continue reading “The Critical Experience of Poetry – 1, 2 and 3”
The New Presence of the Past in the Present: A Critical Re-reading of Tradition
Tradução inglesa de ensaio de Ana Hatherly originalmente publicado em ‘A Casa das Musas’. [pdf]
Continue reading “The New Presence of the Past in the Present: A Critical Re-reading of Tradition”
Preface
Prólogo de Ana Hatherly ao livro ‘A Casa das Musas’, em tradução inglesa. [pdf]
Contribution Towards a Quantum Theory of the Cybertext
Ensaio de Pedro Barbosa, tradução inglesa, originalmente publicado como ‘Aspectos quânticos do Cibertexto’ no primeiro número da revista Cibertextualidades. [pdf]
Continue reading “Contribution Towards a Quantum Theory of the Cybertext”
Introduction by the editors [PO.EX: Essays from Portugal on Cyberliterature and Intermedia]
Introdução dos organizadores do livro publicado nos E.U.A. com ensaios de Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro e Pedro Barbosa. [pdf]
PO.EX: Essays from Portugal on Cyberliterature and Intermedia by Pedro Barbosa, Ana Hatherly, and E. M. de Melo e Castro
Livro editado por Rui Torres e Sandy Baldwin nos E.U.A., com traduções inglesas de ensaios de Pedro Barbosa, Ana Hatherly, e E. M. de Melo e Castro, além de textos de Rui Torres, Pedro Reis e Manuel Portela. [Ligações. Texto]
Flash Script Poex: Digital Recoding of the Experimental Poem
Artigo de Manuel Portela (em inglês) sobre as releituras digitais dos poemas experimentais contidas no arquivo digital PO-EX, por Américo Rodrigues, Rui Torres e Rodrigo Melo, relendo obras de E. M. de Melo e Castro, Herberto Helder, José-Alberto Marques, Salette Tavares e António Aragão. [pdf]
Continue reading “Flash Script Poex: Digital Recoding of the Experimental Poem”
Leitura muito própria do livro ‘BibliotecapessoaL’ de José-Alberto Marques
Texto de Fernando Aguiar sobre o livro ‘BibliotecapessoaL’ de José-Alberto Marques. [Texto]
Continue reading “Leitura muito própria do livro ‘BibliotecapessoaL’ de José-Alberto Marques”
«Scripting Reading Motions» de Manuel Portela [Recensão crítica]
Texto de Bruno Ministro sobre o livro de Manuel Portela, publicado na revista Cibertextualidades. [pdf]
Continue reading “«Scripting Reading Motions» de Manuel Portela [Recensão crítica]”
Para lá da geografia de lugares
Texto de António Pedro Pita sobre ‘Amant Alterna Camenae’, de António Barros. [Texto. Ligação]