Poesia Experimental Portuguesa
Metatextualidades Alógrafas > Textos acerca de obras e práticas artísticas produzidos por agentes que não são autores das obras: artigos em Jornais, Revistas e Livros; Documentários; Ensaios Críticos; Introduções; Livros e Monografias; Posfácios; Prefácios; Recensões; Teses e Dissertações. (Textos sobre os autores).
Texto de Rui Torres sobre a sua releitura digital e combinatória de ‘Húmus’, poema de Herberto Helder (1967) e romance de Raul Brandão (1917). [pdf. Ligação]
Continuar a ler “«The dead must be killed once again»: Plagiotropia as Critical Literary Practice”
Tradução inglesa de ensaio de Pedro Barbosa sobre ciberliteratura, originalmente publicado em ‘A Ciberliteratura: Criação Literária e Computador. [pdf]
Ensaio de Pedro Barbosa sobre ciberliteratura, originalmente publicado em ‘A Ciberliteratura: Criação Literária e Computador’. Tradução inglesa. [pdf]
Continuar a ler “Generative Aesthetics and Standard Models for Computer Generated Texts”
Ensaio de Pedro Barbosa sobre ciberliteratura, originalmente publicado em ‘A literatura cibernética 1. Autopoemas gerados por computador’, aqui em tradução inglesa. [pdf]
Continuar a ler “The Machine or the Inside of a Void Thought”
Ensaio de Pedro Barbosa sobre ciberliteratura, em tradução inglesa, originalmente publicado no livro ‘A Ciberliteratura: Criação Literária e Computador’. [pdf]
Continuar a ler “Towards a Theory of Computer Generated Texts”
Ensaio de Pedro Barbosa sobre ciberliteratura, originalmente publicado em ‘Teoria do Homem sentado’, aqui em tradução inglesa. [pdf]
Continuar a ler “Perspectives and Virtualities of the Virtual Text”
Ensaio de E. M. de Melo e Castro sobre processos de intersemiose na poesia concreta e visual, em tradução inglesa, originalmente publicado em ‘Poética dos meios e arte high-tech’ (1988). [pdf]
Ensaio de E. M. de Melo e Castro sobre as origens e bases da poesia digital. Tradução inglesa de texto originalmente publicado em ‘O fim visual do século XX’ (1993). [pdf]
Ensaio de E. M. de Melo e Castro, em tradução inglesa, originalmente publicado no livro Proposição 2.01 (1965). [pdf]
Texto de Ana Hatherly sobre ‘A Reinvenção da leitura’, em tradução inglesa. [pdf]