Exposições na celebração dos 3 anos da paper view, com curadoria de Fernando Aguiar e sal nunkachov. [Cartaz. Programa]
Cartaz & programas >
a paper view, editora de leiria, celebra 3 anos com uma mostra de poesia sonora e concreta.
a editora tem o seu espaço na avenida nossa senhora de fátima, que é o seu centro de operações, galeria e livraria especializada.
esse espaço e a galeria quattro recebem assim duas exposições internacionais de poesia concreta, desde os inícios até hoje, uma mais virada para as obras originais e outra, para as publicações.
a curadoria das exposições está a cargo de fernando aguiar e sal nunkachov.
o departamento sonoro da paper view, de seu nome hearsay, faz acompanhar o evento de uma série de lançamentos, a saber:
– reedição do livro “letras para dance music” de nuno moura, assim como a gravação áudio em cassete. esta é uma split com o lado b de simão collares “b-à-bás”, que também tem lançamento físico em livro pela primeira vez.
– de maior envergadura é o primeiro disco de vinil de christian bök “umlautmachine”, que percorre um reportório desde o futurismo aos dias de hoje, passando por hugo ball, kurt schwitters, r murray schafer e pelo próprio bök, que se tem afirmado como um dos declamadores mais entusiastas e conhecidos da poesia sonora contemporânea.
a mostra espraia-se a diversos contextos orais da palavra, desde o futurismo ao monólogo de teatro, dando hipótese ao público de experienciar um espectro amplo do registo vocal.
na sala do capítulo do museu de leiria, fernando aguiar apresenta poemas do seu “trocabolário”, que é editado em cassete, percorre diversos poemas do autor, nomeadamente dos livros “a medida do possível” e “estratégias do gosto”, paula cortes apresenta uma tradução nova de emma santos por valério romão e diogo marques apresenta os poemas de “se / re”, uma obra assente nas materialidades da escrita.
cia rinne apresenta “notes for soloists” na livraria arquivo, que cruza diferentes linhas num registo íntimo e minimal, com um humor lacónico e auto referencial.
no edifício da antiga preguiça, nuno moura vocifera as suas “letras para dance music” acompanhado de jorge nunes na bateria, num pulsar gutural e christian bök apresenta os temas do seu disco “umlautmachine”.
no atlas, carolina drave lê “detritos”, derivado do seu espectáculo lavra, desta feita a solo e simão collares agita a batuta no seu “b-à-bás” com interpretação de catarina chora, inês carneiro e sara neves.
a karawane por entre os diversos locais serve assim de momento de confreternização entre o público, promovendo o diálogo e discussão do evento.
a missiva do evento é
celebrar a oralidade
escutar o silêncio
afirmar a letra
pela mostra letra,
sal nunkachov
para mais informações, contactar sal nunkachov por mensagem