Rui Torres participou no International Workshop on Databases and Bibliographic Standards for Electronic Literature, realizado na Universidade de Bergen, Noruega, nos dias 20 e 21 de Junho de 2011, com uma comunicação intitulada “Portuguese e-Lit Archive”, contribuindo ainda para o debate em mesas de discussão realizadas no âmbito deste evento. Este workshop foi organizado pelo projecto ELMCIP – Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice, financiado pelo HERA – Humanities in the European Research Area e coordenado por Scott Rettberg e Jill Walker Rettberg.

O objectivo deste workshop internacional foi apresentar projectos internacionais que documentam e produzem investigação na área da literatura electrónica. Foram discutidas questões relacionadas com campos descritivos da literatura electrónica, bem como a implementação de acordos sobre partilha de bases de dados de projectos da área. A lista de participantes incluiu investigadores das humanidades digitais e bibliotecários.

No dia 20 de Junho de manhã, no Auditório da Bergen Public Library, estiveram presentes, para discutir o tema “Electronic Literature Databases and Archives”, Joseph Tabbi e Davin Heckman, da ELO; Bertrand Gervais e Gabriel Tremblay-Gaudette, do projecto NT2; Scott Rettberg e Eric Dean Rasmussen, representando o ELMCIP, e Rui Torres, Investigador Responsável do Projecto PO.EX’70-80. A segunda sessão foi dedicada ao tema “Electronic Literature and the Digital Library”, apresentaram comunicações John Vincler, da Wilson Library da UNC-CH, U.S.A.; Thomas Brevik, bibliotecário e investigador do projecto ELMCIP; Leif Magne Iversland, líder do Seksjon for Digitale Systemer da Universidade de Bergen. Nas sessões da tarde participaram Joergen Schaefer, da Universidade de Siegen, Alemanha; Claire Kwong, da Universidade de Brown; Anna Gibbs e Maria Angel, representantes do Australian E-Lit Directory.

No dia 21 de Junho, na Universidade de Bergen, todos os participantes dialogaram em sessões plenárias dedicadas aos temas “Bibliographic Standards for Electronic Literature”, “Tagging, Abstracts: Describing Electronic Literature” e “Sharing Resources: Towards Technical Implementation”.