As Releituras que temos vindo a fazer mostram (ou pelo menos tentam mostrar) que já se encontravam inscritos na poesia concreta e visual alguns dos aspectos programáticos da literatura informacional.

  • Transparência / Oblivion, de E. M. de Melo e Castro, publicado no 1º número da Revista PO-EX. Versão hipermédia de Rodrigo Melo com concepção de Pedro Reis.
  • Poemas combinatórios programados por Rui Torres com base em poemas de Salette Tavares | Motor textual, animação, a partir de textos de Salette Tavares e léxico de Salette Tavares e Fernando Pessoa | Realizado no âmbito e por convite do Dia da Poesia, Centro Cultural de Belém, Lisboa, 21 de Março de 2010 | Recursos utilizados: Flash/Actionscript | Colaboradores: Rodrigo Melo, Nuno F. Ferreira.
  • Poema Algarismos Alfinete, de Salette Tavares, publicado no 1º caderno da PO-EX, em versão hipermédia de Rui Torres, a partir de código Actionscript de Jared Tarbel. Clique nas palavras para navegar.
  • Motor textual, som, texto animado a partir de Húmus de Herberto Helder (1967) e Húmus de Raul Brandão (1917) | Recursos utilizados: Flash, Actionscript, XML | Colaborações: Programação de Nuno F. Ferreira, Som de Luís Aly & Rui Torres, Voz de Nuno M. Cardoso | Também publicado em CD-ROM (versão melhorada) no livro Herberto Helder Leitor de Raul Brandão (Porto, Ed. UFP, 2010).
  • Mapa do deserto, de E. M. de Melo e Castro, publicado no 1º número da Revista Hidra, aqui em versão hipermédia de Rui Torres, a partir de código Actionscript de Jared Tarbel | Utilize comando de tecla F5 para refrescar página/refresh - desse modo abrirá um diferente mapa do deserto.
  • Versões / releituras da poesia encontrada de António Aragão: 1. Poemas encontrados, de António Aragão, publicado no 1º caderno da PO-EX; 2. Poemas encontrados em versão realizada a partir de código Actionscript de Jared Tarbel; 3. Poemas encontrados em versão realizada a partir de código Actionscript de Jared Tarbel e programação PHP de Nuno F. Ferreira, "alimentado" por notícias de jornais em formato RSS
  • Gerador de Homeóstatos, em homenagem a Jos-Alberto Marques [por Rui Torres e Nuno F. Ferreira]. v. Homeóstatos de J.-A.M.

Literatura electrónica no século XXI. Alguns exemplos, apresentação e análise:

Antero de Alda >

Poesia hipermédia (RT) >

  • Amor de Clarice. Versão hipermédia; versão combinatória. Texto animado, som, video, interactivo | Recursos utilizados: Flash | Colaboradores: Carlos Morgado e Luis Aly (som), Ana Carvalho (vídeo), Nuno M. Cardoso (voz), Texto de Rui Torres a partir de "Amor", de Clarice Lispector | Trabalho publicado na Electronic Literature Collection, Volume 2, DVD-ROM & Web e disponível em CD-ROM editado pelas Edições da UFP.
  • Amor-mundo ou a vida, esse sonho triste. Texto animado, som, poema visual generativo, interactivo | Recursos utilizados: Flash, Actionscript, XML | Colaboradores: Jared Tarbel (programação), Filipe Valpereiro e Nuno F. Ferreira (programação de som), Sérgio Bairon e Luís Aly (som), Nuno M. Cardoso (voz) | Texto de Rui Torres a partir de poemas de Florbela Espanca
  • Do peso e da leveza. Motor textual, com som, a partir de textos e léxico de Fernando Pessoa e Sophia de Mello Breyner Andersen | Realizado no âmbito e por convite das Oficinas do Convento de 2009, Conversas à Volta do Peso e da Leveza, Montemor-o-Novo | Recursos utilizados: Flash/Actionscript | Colaboradores: Nuno F. Ferreira (programação) e Luís Carlos Petry (imagens da v. horizontal)
  • PoemAds. Motor textual, animação, a partir de slogans publicitários | 2012 | Corpus: slogans publicitários de manteigas, cervejas, águas, carros, refrigerantes, bancos, cartões de crédito, champôs, supermercados | Léxico: Outros Slogans publicitários disponíveis em linha | Fontes (tipográficas) utilizadas: The League of Moveable Type's Open Fonts | Recursos utilizados: Flash/Actionscript | Colaboradores: Nuno F. Ferreira | Trabalho publicado na Anthology of European Electronic Literature.
  • Poemas no meio do caminho. Motor textual, com som | Recursos utilizados: Flash/Actionscript | Colaboradores: Nuno F. Ferreira (programação), Luís Aly (texturas sonoras), Nuno M. Cardoso (voz), Luís Carlos Petry (imagens da v. horizontal) | 4t Premi Internacional "Ciutat de Vinaròs" de Literatura Digital | Trabalho também publicado na Electronic Literature Collection, Volume 2, DVD-ROM & Web | Disponível em CD-ROM com livro (Ed. UFP)

Misturando a performance >

  • .txt is an interactive performance work, mediated by several sensorial technologies, that explores contemporary transversal forms of artistic languages. The result is the creation of a unique vocabulary articulated physically, through interactive soundscapes, visual composition and real time choreography; an array of artistic expressions that support the dramaturgic intention. [Multimedia National Prize 2010, Art and Culture).
  • Terra Google. Performance de Manuel Portela, 2009-2012 | Duração: 20:11 min. Ficheiro vídeo [Quicktime / MP4]
  • Miguel Azguime | Título: Itinerário do Sal [Op-ErA, Miso Ensemble] | Editora: Miso Records | Data: 2008 | Colaboradores: Miguel Azguime - performer, composição, concepção e textos; Paula Azguime - desenho de som e electrónica em tempo real, concepção, vídeo e encenação; Andre Bartetzki - programação vídeo e vídeo em tempo real; Perseu Mandillo - filmagem e realização vídeo; Apoios de Instituto das Artes/ Ministério da Cultura, DAAD Berliner Künstlerprogramm & TU-Studio Technische Universität Berlin, Fundação Centro Cultural de Belém.
  • AlletSator. Pedro Barbosa & Luís Carlos Petry | Outros colaboradores: Rogério Cardoso dos Santos, Rui Torres | Publicado como CD-ROM na Revista Cibertextualidades, 2, 2007.